Schlagwort-Archive: Moskau

Moskau – ein Neujahrstraum

Diese Galerie enthält 20 Fotos.

Copyright: Friedemann Kohler 2016/17

Galerie | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Humorvolle Erzählungen aus Russland: Das Mädchen mit den Chupa-Chups

Eine Moskauer Weihnachtsgeschichte Von Igor Irtenjew – übersetzt von Friedemann Kohler Ein wundervoller Weihnachtsabend legte sich wie ein Zaubermantel über die Stadt. Stille und Frieden herrschten auf Erden, große weiße Flocken fielen weich zu Boden. Die wenigen Menschen, die um … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Literatur, Russland | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Der Moskauer Boulevardring – ein Selbstversuch im Herbstregen

Ein grünes Band von Parkanlagen umringt das Herz der russischen Hauptstadt. Darauf zu wandern, hat etwas von Inselspringen. Für Elisabeth, die leider nicht dabei sein konnte. Es nieselt, als wir aus der Metrostation „Kropotkinskaja“ kommen. Der graue Moskauer Herbsthimmel hängt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Geschichte, Russland, Zu Fuß | Verschlagwortet mit , , , , , | 4 Kommentare

Warum wird Grigori Oster so wenig ins Deutsche übersetzt?

In Russland lieben Millionen Kinder die frechen Bücher von Grigori Oster. Er ist ins Englische, Französische, Finnische und Japanische übersetzt worden. Doch der deutsche Buchmarkt tut sich leider schwer mit ihm. Es war bei der Moskauer Internationalen Buchmesse 1989 auf … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Literatur, Russland | Verschlagwortet mit , , , , | 3 Kommentare